CNBLUE - Hey you (3rd Mini Album) @ SC&TS&B2uty&Baby

熊妹期待的CNBLUE的第三張迷你專輯發行囉~主打曲似乎又回到了節奏輕快的感覺了呢~雖然歌詞內容是在敘述一段逝去的戀情，不過曲風卻是節奏明快清晰的清爽感! 好喜歡鋼琴的一小段前奏~

是說~這次的MV Teaser比Full更吸引我~哈哈是預告拍得太好了嗎~其實是solo太迷人了!!! 這次MV裡的舞台場景設計我好喜歡!尤其是燈光設計把舞台點綴得帶有低調卻不失華麗的風格，珠簾還有大量圓的元素帶來些許的復古味道，星球似的鼓舞台，讓平常總是鏡頭不太多的鼓手位置變成亮點了!!整個MV的色彩雖然偏暗但是色系對比很有層次整個畫面讓我好喜歡~^^ 不過...到底內容再拍什麼....(阿就只是一支單純耍帥的MV不行嗎!!)

翻譯:菲菲&sapzz
校對:扣扣&哈尼&牛奶
轉載註明CNBLUE樂團吧出品

I wanna come back
beautiful day

나 혼자 미치도록 너만을 미치도록 널
我獨自瘋狂地為了你瘋狂的
사랑하고 사랑한 그게 잘못이라면
愛著你如果連愛你也是個錯誤
아니야 아니야 이건 정말 아니야
不是啊不是啊真的不是這樣的
Dudu Durudu Love again

매일 매일 dubab dubab 걸어봐
每天每天 dubab dubab 走走看
둘이 걷던 거리를 걸어봐
沿著我們曾踏過的軌跡
Once again Back again
ge ringer ringer ringer ring
하루하루 Monday Tuesday better day
日復一日 Monday Tuesday better day
또 웃을 거라고 위로해 보지만 내겐 너뿐이야
會再微笑的雖然這樣自我安慰可你是我的唯一呀

Goodbye darling hey you
oh my darling hey you
죽을 만큼 사랑해
至死不渝我愛你
제발 내게 돌아와 줘 사랑하니까
拜託再次回來我身邊吧因為我愛你
너만 아니까
因為就只有你
다시 한번만 Love forever
重新再一次 Love forever

Duruduru durudu Blah blah
Duruduru durudu No no
Once again back again
Beautiful Beautiful Beautiful one day
Duruduru durudu Blah blah
Duruduru durudu No no
사랑하는 날 떠나지마
請別離開深愛你的我

나 혼자 바보처럼 넋 나간 바보처럼
我獨自像傻瓜一樣失魂落魄的傻瓜一樣
널 사랑하고 사랑한 내가 지겨웠나 봐
我愛你而你卻對著愛著你的我厭煩了
가라고 가라고 너는 이별을 말하고
走吧走吧你說出了離別的話
Dudu durudu Love again

오늘도 난 dubab dubab 불러 봐
今天我依然 dubab dubab 唱著
함께 듣던 노래를 불러 봐
唱著我們一起聽過的歌曲
Once again Back again ge
ringer ringer ringer ring
밤이 새면 Monday Tuesday better day
熬過夜晚 Monday Tuesday better day
다 잊을 거라고
會忘記的吧
매번 다짐해도 내겐 너뿐이야
每次都對自己發誓可你是我的唯一呀

G-g-good bye darling uh,
oh oh oh my darling you
yeah yeah yeah I ready now
아프다잖아 난 안 된다잖아
我會痛的呀我不能沒有你
Say oh-e-oh oh-e-oh
Say no no no no no no
Tell me why

Hey you Goodbye darling
hey you oh my darling
hey you
내 사랑이 널 원해
我的愛我只想要你
내 가슴이 너만 원해
我的心也只需要你
행복했던 날 그리운 날로 되돌아갈래 Love together
幸福過的日子想念的日子我想回到那些時 Love together