讓B2UTY們等了一年又兩個月的小野獸CB~依循正規一輯的模式在專輯發表之前先釋出了一首抒情曲,也算是安慰了等待許久的漂亮們~14日凌晨發表的音源-Midnight (별 헤는 밤)數星星的夜晚,不同於上次的下雨的日子裡,數星星的夜晚是首節奏感強烈帶有抒情色彩的中板歌曲,這次的歌曲最讓我驚豔的是斗俊聲音!so sexy~還有自從正規一輯實力大躍進的東子也穩定的成長,真的是很棒的歌曲喔!!即將發行的專輯以Midnight為主題,到底會呈現甚麼風格讓我好期待!!

Midnight (별 헤는 밤)

그대는 어떤가요 가끔은 나를 생각한 적 있나요
你過得好嗎 偶爾也會想起我嗎
이 긴 밤에 다시 눈을 감고
在這漫漫長夜裡再次閉上雙眼
그댈 생각하고 잠들지 못하고 그래요
因為想念你而無法入睡

조금 유난히 기네요 그대 없는 밤이
沒有你的夜晚格外的漫長
아쉬워지네요 그때 보낸 그 날이 더
變得更加遺憾了 送走你的那天 
계속 무뎌지겠죠 점점 잊혀지겠죠
會失去知覺吧 會漸漸忘記吧
언젠가는 그대가
總有一天會這樣的

잠이 오지 않는 밤 So sad tonight
無法入睡的夜晚 So sad tonight
그대와 함께할 수 없는 이 밤
不能和你一起度過的這個夜晚
In the midnight a a a midnight
In the midnight a a a midnight
니 생각에 잠 못 드는 Midnight
因為想念你而無法入睡的 Midnight

다시 찾아온 이 밤 So sad tonight
又再次向我襲來的這夜晚 So sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
沒有你再次獨自面對的這夜晚
In the midnight a a a midnight a
In the midnight a a a midnight a
니가 없이 잠 못 드는 midnight
沒有你無法入睡的 midnight

RAP
눈감았다 뜨는 사이보다 더 빠르게 날 찾아왔다
比眨眼的瞬間還要迅速的向我襲來
떠나가 버린 사랑 당신 You can’t do this to me
逝去的愛 心愛的你 You can’t do this to me
충분하다 충분해 그만 좀 해라 날 아프게
夠了 已經夠了 不要再讓我痛苦
내게 미련이란 이름에 밤은 끝나지 않아
因為迷戀 讓夜晚無休止

다 지난 얘기 다시 하고 싶진 않지만
雖然不想再舊事重提
내가 그댈 많이 좋아하긴 했나 봐요
但是我好像真的曾經很喜歡你
계속 생각나겠죠 더 그리워지겠죠
會一直想起 會更加想念吧
시간이 지날수록
隨著時間的流逝

잠이 오지 않는 밤 So sad tonight
無法入睡的夜晚 So sad tonight
그대와 함께할 수 없는 이 밤
不能和你一起度過的這個夜晚
In the midnight a a a midnight
In the midnight a a a midnight
니 생각에 잠 못 드는 Midnight
因為想念你而無法入睡的 Midnight

다시 찾아 온 이 밤 So sad tonight
又再次向我襲來的這夜晚 So sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
沒有你再次獨自面對的這夜晚
In the midnight a a a midnight
In the midnight a a a midnight a
니가 없이 잠 못 드는 Midnight
沒有你無法入睡的 midnight

RAP
저기 반짝이는 Little star 날 위로해주라
在天邊閃爍的Little star 請給我安慰
기댈 곳 하나 없이 쓰러지는 오늘 밤
沒有任何依靠 而倒下的今晚
저기 반짝이는 Little star 날 위로해주라
在天邊閃爍的Little star 請給我安慰
기댈 곳 하나 없이 쓰러지는
沒有任何依靠 而倒下

별 헤는 밤 계절이 지나 조금씩 달라져가는 이 밤
數著星星的夜晚 隨著季節變換漸漸變得不同的這夜晚
하지만 난 여전히 난 잠 못 이룬 밤
但是我依然無法入睡的這夜晚
다시 찾아온 이 밤 So sad tonight
又再次向我襲來的這夜晚 So sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
沒有你再次獨自面對的這夜晚

In the midnight a a a midnight a
In the midnight a a a midnight a
니가 없이 잠 못 드는 Midnight
沒有你無法入睡的 midnight


翻譯改編自音悅Tai-BEAST飯團-Uni http://www.yinyuetai.com/fanclub/topic-detail/144304 

 

最後放上Midnight Sun的Teaser~期待萬分阿~~~



QniBear小熊妹 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • mjwenspm
  • 在YT都沒有中字的 熊妹該進化了 朝向影片前進!!!!
  • @@"要這麼搞剛喔!還要算秒數....我倒...下次有完整mv我試試~這次1分16秒簡直是teaser....

    QniBear小熊妹 於 2012/07/16 20:28 回覆